Bien le bonjour, lecteurs, lectrices ! Lequel d’entre vous n’a jamais rêvé d’avoir un traducteur efficace et performant pendant toutes ces années d’études et celles qui ont suivi après ? Hum ? Personne ? Je vous félicite dans ce cas ! Pour ma part, je me souviens avoir passé beaucoup de temps à utiliser Reverso durant toutes ces années, notamment pour mes devoirs d’allemand (honte à moi, je sais…). Avec le temps, le besoin d’avoir un traducteur ne s’est plus fait sentir au profit d’un bon dictionnaire en ligne (eh oui, lire des scans en anglais demande parfois d’aller chercher du vocabulaire !). Toutefois, à force de me balader j’ai fini par tomber sur ceci : Deepl.

C’est un très bon traducteur qui a été encensé par la critique, donc il est inutile que je vous chante ses louanges plus que cela. En revanche, je peux vous dire qu’il est très facile d’utilisation et que les traductions sont effectivement bonnes (du moins pour l’utilité que j’en ai eue jusqu’à présent). J’ajouterai qu’il utilise le dictionnaire Linguee qui est très complet pour faire ses traductions.

Bref, j’étais juste venu vous partager cette petite trouvaille !

À bientôt !